Before the Kettle Boils

Many people love high mountain tea for its delicate aroma, smooth texture,
and clean, comforting taste — gentle yet layered.

尤其是高山烏龍茶，那種淡雅的花香與清甜回甘，
不張揚地出現，而是慢慢留在喉間。

喜歡它的人，多半懂得等待，
也懂得在平靜之中，品出深度。

I didn’t understand tea before, I thought it was only bitterness,
and I never waited long enough for the sweetness to return.

Life is like that, I guess. At least mine is.

我不是一個很有耐心的人，
雖然在於是我總在看到結果以前幫自己找到後路，找到備案，
然而茶葉們，絲毫沒有備案。

它們在高山的霧氣與日光之間慢慢長大，
經過風、雨與時間，
才長成那一點可以被摘下的滋味。

它不急著討好你。
它需要水溫，需要時間，
需要你安靜地等它，把甜慢慢釋放出來。

重點不在於等待或是計畫，
but whether you were truly “present”

Whether you let the moment be enough, just as it is.

你說活在明天、活在期待
不如今天活得很自在。

順著時間走，
在剛剛好的那一刻，做剛剛好的事。

看見生活原本的樣子，
也看見那些，悄悄存在卻常被忽略的美。